Oeuvres vives et oeuvres mortes, des caissons étanches, écubier et guindeau escamotés, mais ni gaillard d’avant ni gaillard d’arrière, ni proue ni poupe, ni gouvernail.
– Parés à appareiller ?
– Parés.
– Conditions météorologiques ?
– Temps calme.
– Voiles ?
– Affalées.
– Filets ?
– Relevés.
– Ecoutilles ?
– Fermées.
– Corps morts ?
– En place.
– Bouées ?
– Prêtes
– Ancre ?
– Jetée.
– En route !
– Où ?
– A quai !
Jean Prod’hom