Vouloir donner une voix au narrateur de la Recherche, à fortiori au père, à la mère, à Swann et aux 2500 êtres qui la peuplent, c’est risquer le fiasco. Le temps retrouvé est en effet sans rapport …